Существует Предание "Завет Бориславны". Он рассказывает, что "некая русская богатырша Бориславна захоронила свои сокровища, добытые на востоке, в Жигулях, под скалистым курганом... Курган заповедный и сам перед героем в сужденный час раскроется. И будут ему (герою) в награду все укрытые богатства" (35). Образ Бориславны тесным образом перекликается с образом легендарной мордовской царицы Анна-Патерь, что жила в давние времена в неприступной крепости на горе Ош-Пандо-Нерь. Когда крепость пала, Анна бежала в горы. Для ее поимки враги послали целую армию, но княжна исчезла. Легенды рассказывают, что враги долго преследовали ее тень - "женщину на белой лошади". Но, в конце концов, преследователи погибли, сраженные колдовскими огнями. А княжна укрылась в потайных пещерах и погрузилась в волшебный сон.